Французско-русский фразеологический словарь - un beau monsieur

прост.

шикарный, элегантно одетый господин

Jean Guenille. ... ah! misère! ... Deux sous ... qu'un beau monsieur ... dans votre genre, monsieur le Commissaire ... (O. Mirbeau, Le Portefeuille.) — Жан Гениль. ... ах, да стоит ли об этом говорить!.. Два су ... Мне дал их один шикарный господин ... вроде вас, господин комиссар ...